Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 892 results
7.
Print version
ਵਰਜਨ ਛਾਪੋ
Translated by A S Alam
| msgid "Print address"
Located in gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
8.
Print version information and exit
ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
9.
List applications
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੂਚੀ
Translated by A S Alam
| msgid "Can't find application"
Located in gio/gapplication-tool.c:53
10.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਈਆਂ ਡੀ-ਬੱਸ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਯੋਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੂਚੀ (.desktop ਫਾਇਲਾਂ ਰਾਹੀਂ)
Translated by A S Alam
Located in gio/gapplication-tool.c:54
11.
Launch an application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
| msgid "Can't find application"
Located in gio/gapplication-tool.c:57
12.
Launch the application (with optional files to open)
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓ (ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ)
Translated by A S Alam
Located in gio/gapplication-tool.c:58
13.
APPID [FILE...]
APPID [FILE...]
Translated by A S Alam
Located in ../gio/gapplication-tool.c:57
14.
Activate an action
ਕਾਰਵਾਈ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in gio/gapplication-tool.c:61
15.
Invoke an action on the application
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤੀ ਕਾਰਵਾਈ
Translated by A S Alam
Located in gio/gapplication-tool.c:62
16.
APPID ACTION [PARAMETER]
APPID ACTION [PARAMETER]
Translated by A S Alam
Located in gio/gapplication-tool.c:63
716 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, indermohansingh.