|
|
725.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
Rart tegn «%s», forventet et «=» etter attributtnavn «%s» for element «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
|
|
|
726.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
|
|
|
|
|
Rart tegn «%s», forventet «>» eller «/» tegn for å avslutte start-taggen til element «%s», eller alternativt en attributt; kanskje du brukte et ugyldig tegn i attributtnavnet
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1387
|
|
|
727.
|
|
|
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
Rart tegn «%s», ventet et åpent sitattegn etter likhetstegnet når verdi for attributt «%s» for element «%s» oppgis
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1431
|
|
|
728.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
|
|
|
|
|
«%s» er ikke et gyldig tegn etter tegnene «</»; «%s» er kanskje ikke begynnelsen på et elementnavn
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1564
|
|
|
729.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
|
|
|
|
|
«%s» er ikke et gyldig tegn etter element for lukking med navn «%s»; tillatt tegn er «>»
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1600
|
|
|
730.
|
|
|
Element '%s' was closed, no element is currently open
|
|
|
|
|
Element «%s» ble lukket, ingen åpne elementer nå
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1611
|
|
|
731.
|
|
|
Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
|
|
|
|
|
Element «%s» ble lukket, men aktivt åpent element er «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1620
|
|
|
732.
|
|
|
Document was empty or contained only whitespace
|
|
|
|
|
Dokumentet var tomt eller inneholdt kun blanke tegn
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1745
|
|
|
733.
|
|
|
Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
|
|
|
|
|
Dokumentet sluttet uventet rett etter en åpen vinkelparantes «<»
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1787
|
|
|
734.
|
|
|
Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
|
|
|
|
|
Dokumentet sluttet uventet med åpne elementer - «%s» var siste åpne element
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1795
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1840
|
