|
|
617.
|
|
|
The local file URI '%s' may not include a '#'
|
|
|
|
|
Lokal fil-URI «%s» kan ikke inneholde en «#»
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1884
|
|
|
618.
|
|
|
The URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
URI «%s» er ugyldig
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1901
|
|
|
619.
|
|
|
The hostname of the URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
Vertsnavnet for URI «%s» er ugyldig
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1913
|
|
|
620.
|
|
|
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
|
|
|
Vertsnavnet for URI «%s» inneholder ugyldige escape-tegn
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1929
|
|
|
621.
|
|
|
The pathname '%s' is not an absolute path
|
|
|
|
|
Stinavnet «%s» er ikke en absolutt sti
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:2024
|
|
|
622.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
|
|
Ugyldig vertsnavn
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:93 gio/gresolver.c:529 gio/gresolver.c:682
glib/gconvert.c:1752
|
|
|
623.
|
|
|
AM
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: 'before midday' indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:592
|
|
|
624.
|
|
|
PM
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: 'after midday' indicator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:595
|
|
|
625.
|
|
|
%a %b %e %H:%M:%S %Y
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: this is the preferred format for expressing the date and the time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:199
|
|
|
626.
|
|
|
%m/%d/%y
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: this is the preferred format for expressing the date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:202
|
