Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
2130 of 892 results
21.
The command to print detailed help for
विस्तृत मद्दत छाप्न आदेश
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:72
22.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
D-Bus ढाँचामा अनुप्रयोग पहिचायक (जस्तै: org.example.viewer)
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:73
23.
FILE
फाइल
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/glib-compile-resources.c:820 gio/glib-compile-resources.c:826 gio/glib-compile-resources.c:855 gio/gresource-tool.c:501 gio/gresource-tool.c:567
24.
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
वैकल्पिक सम्बन्धित वा पूर्ण फाइलनाम, वा URIs खोल्न
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:74
25.
ACTION
कार्य
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:75
26.
The action name to invoke
कार्य आह्वान गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:75
27.
PARAMETER
परामिति
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:76
28.
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
GVariant ढाँचामा, क्रिया आव्न्जनमा वैकल्पिक परिमिति
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:76
29.
Unknown command %s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अज्ञात आदेश %s

Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:98 gio/gresource-tool.c:532 gio/gsettings-tool.c:676
30.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
उपयोग:
Translated by chautari
Located in gio/gapplication-tool.c:103
2130 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotshna Shrestha, Shyam Krishna Bal, chautari.