Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
832841 of 892 results
832.
PCRE library is compiled with incompatible options
PCRE-biblioteket er kompilert med inkompatible alternativer
Translated by Kjartan Maraas
Located in glib/gregex.c:1333
833.
Error while optimizing regular expression %s: %s
Feil under optimering av reguært utrykk %s: %s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil under optimering av regulært uttrykk %s: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Xenial package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in glib/gregex.c:1362
834.
Error while compiling regular expression %s at char %d: %s
Feil under sammensetting av regulært utrykk %s ved tegn %d: %s
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil under kompilering av regulært uttrykk %s på teikn %d: %s
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Xenial package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in glib/gregex.c:1442
835.
hexadecimal digit or '}' expected
heksadesimalt tall eller «}» forventet
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
heksadesimalt teikn eller «}» venta
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Xenial package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../glib/gregex.c:2182
836.
hexadecimal digit expected
heksadesimalt tall forventet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
heksadesimalt teikn venta
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Xenial package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in glib/gregex.c:2443
837.
missing '<' in symbolic reference
mangler «<» i symbolsk referanse
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
manglar «<» i symbolsk referanse
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Xenial package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../glib/gregex.c:2238
838.
unfinished symbolic reference
uferdig symbolsk referanse
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in glib/gregex.c:2492
839.
zero-length symbolic reference
symbolsk referanse med null lengde
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
null-lengd symbolsk referanse
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Xenial package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in glib/gregex.c:2499
840.
digit expected
tall forventet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
venta siffer
Norwegian Nynorsk glib20 in Ubuntu Xenial package "glib2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in glib/gregex.c:2510
841.
illegal symbolic reference
ugyldig symbolsk referanse
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in glib/gregex.c:2528
832841 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen A. Stefansen, Harald H., Kjartan Maraas, Torstein A. W., Åka Sikrom.