|
|
675.
|
|
|
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
|
|
|
|
|
Gagal menamakan semula fail '%s' menjadi '%s': g_rename() gagal: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:997
|
|
|
676.
|
|
|
Failed to create file '%s': %s
|
|
|
|
|
Gagal mencipta fail %s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1039 ../glib/gfileutils.c:1583
|
|
|
677.
|
|
|
Failed to write file '%s': write() failed: %s
|
|
|
|
|
Gagal menulis fail '%s': write() gagal: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1068
|
|
|
678.
|
|
|
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
|
|
|
|
|
Gagal menulis fail '%s': fsync() gagal: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1141
|
|
|
679.
|
|
|
Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s
|
|
|
|
|
Fail sedia ada '%s' tidak dapat dibuang: g_unlink() gagal: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1286
|
|
|
680.
|
|
|
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
|
|
|
|
|
Templet '%s' tidak sah, sepatutnya tidak mengandungi '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1546
|
|
|
681.
|
|
|
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
|
|
|
|
|
Templat '%s' tidak mengandungi XXXXXX
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1559
|
|
|
682.
|
|
|
Failed to read the symbolic link '%s': %s
|
|
|
|
|
Gagal membaca pautan simbolik '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:2087
|
|
|
683.
|
|
|
Symbolic links not supported
|
|
|
|
|
Pautan simbolik tidak disokong
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4148 glib/gfileutils.c:2333
|
|
|
684.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat buka penukar dari '%s' ke '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1415
|
