Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
685694 of 892 results
685.
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
Tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_line_string
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../glib/giochannel.c:1760
686.
Leftover unconverted data in read buffer
Data tidak boleh ditukar Leftover dalam penimbal baca
Translated by abuyop
Located in glib/giochannel.c:1805 glib/giochannel.c:2063 glib/giochannel.c:2150
687.
Channel terminates in a partial character
Saluran ditamatkan dalam satu aksara separa
Translated by abuyop
Located in glib/giochannel.c:1886 glib/giochannel.c:1963
688.
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
Tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_to_end
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../glib/giochannel.c:1951
689.
Valid key file could not be found in search dirs
Fail kunci yang sah tidak ditemui dalam dir gelintar
Translated and reviewed by abuyop
Located in glib/gkeyfile.c:813
690.
Not a regular file
Bukan satu fail nalar
Translated by abuyop
Located in glib/gkeyfile.c:850
691.
Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment
Fail kunci mengandungi baris '%s' yang mana bukan pasangan kunci-nilai, kumpulan, atau ulasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../glib/gkeyfile.c:1161
692.
Invalid group name: %s
Nama kumpulan tidak sah: %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Namahos tidak sah
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in glib/gkeyfile.c:1395
693.
Key file does not start with a group
Fail kunci tidak bermula dengan satu kumpulan
Translated and reviewed by abuyop
Located in glib/gkeyfile.c:1419
694.
Invalid key name: %s
Nama kunci tidak sah: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gkeyfile.c:1375
685694 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.