|
|
862.
|
|
|
Failed to fork child process (%s)
|
|
|
|
|
Gagal mencabangkan proses anak (%s)
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2567
|
|
|
863.
|
|
|
Unknown error executing child process "%s"
|
|
|
|
|
Ralat misteri ketika melaksanakan proses anak "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../glib/gspawn.c:1426
|
|
|
864.
|
|
|
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
|
|
|
|
|
Gagal membaca data yang cukup daripada paip pid anak (%s)
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2607
|
|
|
865.
|
|
|
Failed to read data from child process
|
|
|
|
|
Gagal membaca data daripada proses anak
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:297
|
|
|
866.
|
|
|
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
|
|
|
|
|
Gagal mencipta paip untuk berkomunikasi dengan proses anak (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gio/gtestdbus.c:612 glib/gspawn-win32.c:314
|
|
|
867.
|
|
|
Failed to execute child process (%s)
|
|
|
|
|
Gagal melakukan proses anak (%s)
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:390 glib/gspawn-win32.c:395 glib/gspawn-win32.c:521
|
|
|
868.
|
|
|
Invalid program name: %s
|
|
|
|
|
Nama program tidak sah: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Namahos tidak sah
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:471
|
|
|
869.
|
|
|
Invalid string in argument vector at %d: %s
|
|
|
|
|
Rentetan tidak sah dalam vektor argumen pada %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:481 glib/gspawn-win32.c:807
|
|
|
870.
|
|
|
Invalid string in environment: %s
|
|
|
|
|
Rentetan tidak sah didalam persekitaran: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Rentetan tidak sah dalam persekitaran: %s
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:492 glib/gspawn-win32.c:823
|
|
|
871.
|
|
|
Invalid working directory: %s
|
|
|
|
|
Direktori kerja tidak sah: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ralat membuka direktori %s': %s
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:803
|
