|
|
573.
|
|
|
Unexpected type of ancillary data
|
|
|
|
|
അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിലുള്ള ആന്സിലിയറി ഡേറ്റാ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:194 gio/gunixconnection.c:608
|
|
|
574.
|
|
|
Expecting one fd, but got %d
|
|
|
|
Expecting one fd, but got %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:212
|
|
|
575.
|
|
|
Received invalid fd
|
|
|
|
|
തെറ്റായ fd ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:231
|
|
|
576.
|
|
|
Error sending credentials:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
വിവരങ്ങള് അയയ്ക്കുന്നതില് പിശക്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:380
|
|
|
577.
|
|
|
Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:537
|
|
|
578.
|
|
|
Error enabling SO_PASSCRED: %s
|
|
|
|
|
SO_PASSCRED പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:553
|
|
|
579.
|
|
|
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:582
|
|
|
580.
|
|
|
Not expecting control message, but got %d
|
|
|
|
|
നിയന്ത്രണ സന്ദേശം പ്രതീക്ഷിയ്ക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ലഭ്യമായതു് %d
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:622
|
|
|
581.
|
|
|
Error while disabling SO_PASSCRED: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gunixconnection.c:647
|
|
|
582.
|
|
|
Error reading from file descriptor: %s
|
|
|
|
|
ഫയല് വിശദീകരണ സംവിധാനം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Error stating file descriptor: %s"
|
|
Located in
gio/gunixinputstream.c:357 gio/gunixinputstream.c:378
|
