|
|
222.
|
|
|
Desktop file didn't specify Exec field
|
|
|
|
|
പണിയിട ഫയല്‍ Exec ഫീള്‍ഡ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:988
|
|
|
223.
|
|
|
Unable to find terminal required for application
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിനു് ആവശ്യമായ ടെര്‍മിനല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:2898
|
|
|
224.
|
|
|
Can't create user application configuration folder %s: %s
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിനു് പ്രയോഗത്തിനുള്ള ക്രമീകരണ ഫോള്‍ഡര്‍ %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:1564
|
|
|
225.
|
|
|
Can't create user MIME configuration folder %s: %s
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിനുള്ള MIME ക്രമികരണ ഫയല്‍ %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:1568
|
|
|
226.
|
|
|
Application information lacks an identifier
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:3885 gio/gdesktopappinfo.c:3909
|
|
|
227.
|
|
|
Can't create user desktop file %s
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിനുള്ള ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഫയല്‍ %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:2056
|
|
|
228.
|
|
|
Custom definition for %s
|
|
|
|
|
യഥേഷ്ടം %s നിഷ്കര്‍ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:4281
|
|
|
229.
|
|
|
drive doesn't implement eject
|
|
|
|
|
ഡ്രൈവ് eject അനുവദിക്കുന്നതില്ല
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:363
|
|
|
230.
|
|
|
drive doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for drive objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
|
ഡ്രൈവില്‍ നിന്നും eject അല്ലെങ്കില്‍ eject_with_operation സാധ്യമല്ല
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:444
|
|
|
231.
|
|
|
drive doesn't implement polling for media
|
|
|
|
|
ഡ്രൈവില്‍ മീഡിയ തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ സാധ്യമല്ല
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:521
|
