|
|
92.
|
|
|
Session dbus not running, and autolaunch failed
|
|
|
|
|
Sesijas dbus nav palaists un automātiskā palaišana cieta neveiksmi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2371
|
|
|
93.
|
|
|
Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)
|
|
|
|
|
Nevar noteikt sesijas kopnes adresi (nav implementēts šai OS)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1224
|
|
|
94.
|
|
|
Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'
|
|
|
|
|
Nevar noteikt kopnes adresi no DBUS_STARTER_BUS_TYPE vides mainīgā — nezināma vērtība “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:7151
|
|
|
95.
|
|
|
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set
|
|
|
|
|
Nevar noteikt kopnes adresi, jo DBUS_STARTER_BUS_TYPE vides mainīgais nav iestatīts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1382 gio/gdbusconnection.c:7769
|
|
|
96.
|
|
|
Unknown bus type %d
|
|
|
|
|
Nezināms kopnes tips %d
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1392
|
|
|
97.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to read a line
|
|
|
|
|
Negaidīts satura trūkums, mēģinot lasīt rindu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:294
|
|
|
98.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
|
|
|
|
|
Negaidīts satura trūkums, mēģinot (droši) lasīt rindu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:338
|
|
|
99.
|
|
|
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
|
|
|
|
|
Izsmelti visi pieejamie autentifikācijas mehānismi (mēģināti: %s) (pieejami: %s)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:482
|
|
|
100.
|
|
|
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
|
|
|
Atcelts caur GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:1183
|
|
|
101.
|
|
|
Error when getting information for directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Kļūda, saņemot informāciju par mapi “%s” — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:261
|
