|
|
66.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials nesatur procesa ID šajā OS
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "GCredentials is not implemented on this OS"
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:626
|
|
|
67.
|
|
|
Credentials spoofing is not possible on this OS
|
|
|
|
|
Šajā OS nevar viltot akreditācijas datus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "GCredentials is not implemented on this OS"
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:680
|
|
|
68.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
Negaidīti agras plūsmas beigas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
|
|
69.
|
|
|
Unsupported key '%s' in address entry '%s'
|
|
|
|
|
Neatbalstīta atslēga “%s” adreses ierakstā “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:153 ../gio/gdbusaddress.c:241
../gio/gdbusaddress.c:322
|
|
|
70.
|
|
|
Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
Adrese “%s” ir nederīga (vajag tieši vienu ceļu, pagaidu mapi vai abstraktas atslēgas)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:180
|
|
|
71.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry '%s'
|
|
|
|
|
Bezjēdzīgas atslēgu/vērtību pāru kombinācijas adrešu ierakstā “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:193
|
|
|
72.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
Kļūda adresē “%s” — porta atribūts ir slikti noformēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
|
|
|
73.
|
|
|
Error in address '%s' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
Kļūda adresē “%s” — saimes atribūts ir slikti noformēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:267 ../gio/gdbusaddress.c:348
|
|
|
74.
|
|
|
Address element '%s' does not contain a colon (:)
|
|
|
|
|
Adreses elements “%s” nesatur kolu (:)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:457
|
|
|
75.
|
|
|
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
|
|
|
|
|
Atslēgas/vērtības pāris %d, “%s”, adreses elementā “%s”, nesatur vienādības zīmi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:478
|
