|
|
606.
|
|
|
No valid bookmark file found in data dirs
|
|
|
|
|
Nav atrasts derīga grāmatzīmes datne datu mapēs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:1836
|
|
|
607.
|
|
|
A bookmark for URI '%s' already exists
|
|
|
|
|
Grāmatzīme ar URI '%s' jau eksistē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2007
|
|
|
608.
|
|
|
No bookmark found for URI '%s'
|
|
|
|
|
Nav atrasta grāmatzīme URI '%s'
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211
../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376
../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544
../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701
../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840
../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150
../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391
../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570
../glib/gbookmarkfile.c:3698
|
|
|
609.
|
|
|
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
Nav definēts MIME tips grāmatzīmē URI '%s'
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2385
|
|
|
610.
|
|
|
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
Nav definēti privātie karogi grāmatzīmēs URI '%s'
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2470
|
|
|
611.
|
|
|
No groups set in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
Nav iestatītas grupas grāmatzīmēs URI '%s'
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2849
|
|
|
612.
|
|
|
No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'
|
|
|
|
|
Neviena lietotne ar nosaukumu '%s' nav reģistrējusi '%s' grāmatzīmi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3244 ../glib/gbookmarkfile.c:3401
|
|
|
613.
|
|
|
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
|
|
|
Neizdevās izvērst exec rindu '%s' ar URI '%s'
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3424
|
|
|
614.
|
|
|
Partial character sequence at end of input
|
|
|
|
|
Daļēja simbolu secība ievades beigās
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
glib/gconvert.c:495 glib/gutf8.c:886 glib/gutf8.c:1099 glib/gutf8.c:1236
glib/gutf8.c:1340
|
|
|
615.
|
|
|
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
|
|
|
Nevar pārveidot atkritienu '%s' uz rakstzīmju kopu '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1057
|
