|
|
660.
|
|
|
Mon
|
| Context: |
|
abbreviated weekday name
|
|
|
|
|
Dş
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
dus
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:392
|
|
|
661.
|
|
|
Tue
|
| Context: |
|
abbreviated weekday name
|
|
|
|
|
Sş
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
sês
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:394
|
|
|
662.
|
|
|
Wed
|
| Context: |
|
abbreviated weekday name
|
|
|
|
|
çar
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:396
|
|
|
663.
|
|
|
Thu
|
| Context: |
|
abbreviated weekday name
|
|
|
|
|
pên
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:398
|
|
|
664.
|
|
|
Fri
|
| Context: |
|
abbreviated weekday name
|
|
|
|
|
înî
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:400
|
|
|
665.
|
|
|
Sat
|
| Context: |
|
abbreviated weekday name
|
|
|
|
|
sep
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:402
|
|
|
666.
|
|
|
Sun
|
| Context: |
|
abbreviated weekday name
|
|
|
|
|
yêk
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:404
|
|
|
667.
|
|
|
Error opening directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Pelrêça '%s' venebû: %s
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
|
|
|
668.
|
|
|
Could not allocate %lu byte to read file "%s"
|
|
|
|
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:700 ../glib/gfileutils.c:792
|
|
|
669.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:690
|
