|
|
1.
|
|
|
GApplication options
|
|
|
|
|
GApplication 옵션
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:502
|
|
|
2.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
GApplication 옵션을 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:507
|
|
|
3.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
GApplication 서비스 모드로 들어갑니다 (D-버스 서비스 파일에서 사용)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
GApplication 서비스 모드로 들어갑니다(D-버스 서비스 파일에서 사용)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:552
|
|
|
4.
|
|
|
Override the application's ID
|
|
|
|
|
프로그램 ID를 직접 지정합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication.c:550
|
|
|
5.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
도움말을 표시합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:230
gio/gresource-tool.c:497 gio/gsettings-tool.c:586
|
|
|
6.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[<명령>]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:498 gio/gresource-tool.c:566
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
버전 출력
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:231
|
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
버전 정보를 출력하고 끝냅니다
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
버전 정보를 표시하고 끝납니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
프로그램 목록
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:55
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
D-버스로 동작할 수 있는(.desktop 파일 사용) 프로그램의 설치 목록을 봅니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:56
|
