|
|
36.
|
|
|
invalid application id: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication-tool.c:171
|
|
|
37.
|
|
|
' %s' takes no arguments
|
|
|
Translators: %s is replaced with a command name like 'list-actions'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication-tool.c:182
|
|
|
38.
|
|
|
unable to connect to D-Bus: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
d-bus-თან მიერთების შეცდომა: %s
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:268
|
|
|
39.
|
|
|
error sending %s message to application: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
შეცდომა %s შეტყობინების გაგზავნისას აპლიკაციისთვის: %s
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:288
|
|
|
40.
|
|
|
action name must be given after application id
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
აპლიკაციის id-ის შემდეგ ქმედების სახელის მითითება აუცილებელია
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:319
|
|
|
41.
|
|
|
invalid action name: ' %s'
action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication-tool.c:325
|
|
|
42.
|
|
|
error parsing action parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
შეცდომა ქმედების პარამეტრის დამუშავებისას: %s
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:346
|
|
|
43.
|
|
|
actions accept a maximum of one parameter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ქმედება მაქსიმუმ ერთ პარამეტრს იღებს
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:358
|
|
|
44.
|
|
|
list-actions command takes only the application id
|
|
|
|
|
ბრძანება list-actions მხოლოდ აპლიკაციის id-ს იღებს
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:413
|
|
|
45.
|
|
|
unable to find desktop file for application %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
აპლიკაციისთვის %s .desktop ფაილი ვერ ვიპოვე
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:423
|
