|
|
5.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
ヘルプを表示する
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:45 gio/gapplication-tool.c:46 gio/gio-tool.c:227
gio/gresource-tool.c:494 gio/gsettings-tool.c:584
|
|
|
6.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[コマンド]
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
バージョンを表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
|
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
バージョン情報を表示して終了する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
アプリケーション一覧を表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:53
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
.desktop ファイルがあり D-Bus を利用するインストール済みアプリケーションの一覧を表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:54
|
|
|
11.
|
|
|
Launch an application
|
|
|
|
|
アプリケーションを起動する
|
|
Translated by
kaneisland
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:57
|
|
|
12.
|
|
|
Launch the application (with optional files to open)
|
|
|
|
|
アプリケーションを起動する (開くファイルを指定)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:58
|
|
|
13.
|
|
|
APPID [FILE...]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication-tool.c:57
|
|
|
14.
|
|
|
Activate an action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:61
|
