|
|
402.
|
|
|
Setting attribute %s not supported
|
|
|
|
|
%s という属性値は設定できません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:2836
|
|
|
403.
|
|
|
Error reading from file: %s
|
|
|
|
|
ファイルからの読み取り中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinputstream.c:163 gio/glocalfileoutputstream.c:801
|
|
|
404.
|
|
|
Error seeking in file: %s
|
|
|
|
|
ファイルでシークするときにエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinputstream.c:272 gio/glocalfileoutputstream.c:563
gio/glocalfileoutputstream.c:1186
|
|
|
405.
|
|
|
Error closing file: %s
|
|
|
|
|
ファイルを閉じるときにエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinputstream.c:194 gio/glocalfileoutputstream.c:353
gio/glocalfileoutputstream.c:447
|
|
|
406.
|
|
|
Unable to find default local file monitor type
|
|
|
|
|
ローカルファイルを監視するデフォルトモニターの種類が見つかりません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfilemonitor.c:879
|
|
|
407.
|
|
|
Error writing to file: %s
|
|
|
|
|
ファイルへの書き込み中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:220 gio/glocalfileoutputstream.c:298
gio/glocalfileoutputstream.c:334 gio/glocalfileoutputstream.c:822
|
|
|
408.
|
|
|
Error removing old backup link: %s
|
|
|
|
|
古いバックアップリンクの削除中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:380
|
|
|
409.
|
|
|
Error creating backup copy: %s
|
|
|
|
|
バックアップのコピー作成中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:394 gio/glocalfileoutputstream.c:407
|
|
|
410.
|
|
|
Error renaming temporary file: %s
|
|
|
|
|
一時ファイルの名前変更中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:425
|
|
|
411.
|
|
|
Error truncating file: %s
|
|
|
|
|
ファイルの切りつめ中にエラーが発生しました: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:609 gio/glocalfileoutputstream.c:1239
|
