Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1524 of 892 results
15.
Invoke an action on the application
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:64
16.
APPID ACTION [PARAMETER]
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:65
17.
List available actions
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:67
18.
List static actions for an application (from .desktop file)
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:68
19.
APPID
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:69 gio/gapplication-tool.c:75
20.
COMMAND
COMMAND
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:109 gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834
21.
The command to print detailed help for
詳細なヘルプを表示するコマンド
Translated by id:sicklylife
Located in gio/gapplication-tool.c:74
22.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
D-Bus 形式のアプリケーション識別子 (例: org.example.viewer)
Translated by id:sicklylife
Located in gio/gapplication-tool.c:75
23.
FILE
Translators: commandline placeholder
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822 gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858 gio/gresource-tool.c:504 gio/gresource-tool.c:570 girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/compiler/compiler.c:149 girepository/compiler/compiler.c:168 girepository/decompiler/decompiler.c:52 girepository/decompiler/decompiler.c:65
24.
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
開く URI またはファイルの相対/絶対パス
Translated by id:sicklylife
Located in gio/gapplication-tool.c:76
1524 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, id:sicklylife, kaneisland.