Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
354363 of 892 results
354.
No schema files found:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tidak menemukan berkas skema:
Translated by Andika Triwidada
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2162
355.
doing nothing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tak melakukan apapun.
Translated by Andika Triwidada
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2165
356.
removed existing output file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
menghapus berkas keluaran yang telah ada.
Translated by Andika Triwidada
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2168
357.
Invalid filename %s
Nama berkas tak valid: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in gio/glocalfile.c:549 gio/win32/gwinhttpfile.c:436
358.
Error getting filesystem info: %s
Galat saat mengambil info sistem berkas: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gio/glocalfile.c:948
359.
Can't rename root directory
Tak bisa mengubah nama direktori root
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gio/glocalfile.c:1116
360.
Error renaming file: %s
Galat saat mengubah nama berkas: %s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gio/glocalfile.c:1136 ../gio/glocalfile.c:1162
361.
Can't rename file, filename already exists
Tak bisa mengubah nama berkas, nama telah dipakai
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gio/glocalfile.c:1145
362.
Invalid filename
Nama berkas tak valid
Translated by Andika Triwidada
Located in gio/glocalfile.c:1184 gio/glocalfile.c:2380 gio/glocalfile.c:2408 gio/glocalfile.c:2547 gio/glocalfileoutputstream.c:656
363.
Can't open directory
Tak bisa membuka direktori
Translated by Andika Triwidada
Located in ../gio/glocalfile.c:1325 ../gio/glocalfile.c:1349
354363 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Andika Triwidada, Cecep Mahbub, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT.