|
|
84.
|
|
|
Error reading from nonce file '%s': %s
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” ideiglenes fájl olvasása közben: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:717
|
|
|
85.
|
|
|
Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” ideiglenes fájl olvasása közben, a várt 16 bájt helyett %d érkezett
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:726
|
|
|
109.
|
|
|
Error deleting stale lock file '%s': %s
|
|
|
|
|
Hiba az elavult „%s” zárolásfájl törlése közben: %s
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:532
|
|
|
441.
|
|
|
Error resolving '%s': %s
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” feloldása közben: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:764
|
|
|
560.
|
|
|
Error reverse-resolving '%s': %s
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” fájl fordított feloldása közben: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:814
|
|
|
563.
|
|
|
Error resolving '%s'
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” feloldása közben
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:859 ../gio/gresolver.c:938
|
|
|
669.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:690
|
|
|
863.
|
|
|
Unknown error executing child process "%s"
|
|
|
|
|
Ismeretlen hiba a gyermekfolyamat („%s”) végrehajtása közben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../glib/gspawn.c:1426
|
