|
723.
|
|
|
'%s ' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
|
|
|
|
'%s ' nije dozvoljeni znak koji smije slijediti nakon '<' znaka; ne smije započeti ime elementa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1223
|
|
724.
|
|
|
Odd character '%s ', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1265
|
|
725.
|
|
|
Odd character '%s ', expected a '=' after attribute name '%s ' of element '%s '
|
|
|
|
Neparan znak '%s ', očekuje se '=' poslije imena atributa '%s ' elementa '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
|
|
726.
|
|
|
Odd character '%s ', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s ', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
|
|
|
|
Čudan znak '%s ', očekuje se da znak '>' ili '/' završe početak taga elementa '%s ', ili opcionalno atributa; možda ste koristili neispravan znaku imenu atributa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1387
|
|
727.
|
|
|
Odd character '%s ', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s ' of element '%s '
|
|
|
|
Čudan znak '%s ', očekuje se otvoreni navodnik nakon znaka jednakostikada se daje vrijednost atributa '%s ' elementa '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1431
|
|
728.
|
|
|
'%s ' is not a valid character following the characters '</'; '%s ' may not begin an element name
|
|
|
|
'%s ' nije znak koji smije slijediti '</'; '%s ' ne smije započetiime elementa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1564
|
|
729.
|
|
|
'%s ' is not a valid character following the close element name '%s '; the allowed character is '>'
|
|
|
|
'%s ' nije ispravan znak koji može slijediti nakon imena završnog elementa '%s '; dozvoljeni znak je '>'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1600
|
|
730.
|
|
|
Element '%s ' was closed, no element is currently open
|
|
|
|
Element '%s ' je zatvoren, trenutno nema otvorenog elementa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1611
|
|
731.
|
|
|
Element '%s ' was closed, but the currently open element is '%s '
|
|
|
|
Element '%s ' je zatvoren, ali trenutno otvoreni element je '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1620
|
|
732.
|
|
|
Document was empty or contained only whitespace
|
|
|
|
Dokument je bio prazan ili je sadržavao samo razmake
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Dokument je bio prazan ili je sadržavao samo znakove prazne znakove
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1799
|