|
|
719.
|
|
|
Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '
|
|
|
|
|
Prazan entitet '&;' ; ispravni entiteti su: & " < > '
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:764
|
|
|
720.
|
|
|
Entity name '%-.*s' is not known
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:772
|
|
|
721.
|
|
|
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
Entitet nije zavšio sa točka-zarezom; vjerojatno ste koristili ampersand znak bez namjere da započnete entitet - escapirajte ampersand sa &
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:777
|
|
|
722.
|
|
|
Document must begin with an element (e.g. <book>)
|
|
|
|
|
Dokument mora započinjati elementom (npr. <book>)
|
|
Translated by
Valentin Vidic
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dokument mora početi sa elementom(npr. <book>)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1193
|
|
|
723.
|
|
|
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
|
|
|
|
|
'%s' nije dozvoljeni znak koji smije slijediti nakon '<' znaka; ne smije započeti ime elementa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1223
|
|
|
724.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1265
|
|
|
725.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
Neparan znak '%s', očekuje se '=' poslije imena atributa '%s' elementa '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
|
|
|
726.
|
|
|
Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
|
|
|
|
|
Čudan znak '%s', očekuje se da znak '>' ili '/' završe početak taga elementa '%s', ili opcionalno atributa; možda ste koristili neispravan znaku imenu atributa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1387
|
|
|
727.
|
|
|
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
Čudan znak '%s', očekuje se otvoreni navodnik nakon znaka jednakostikada se daje vrijednost atributa '%s' elementa '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1431
|
|
|
728.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
|
|
|
|
|
'%s' nije znak koji smije slijediti '</'; '%s' ne smije započetiime elementa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1564
|
