Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
336 → 345 of 892 results First • • • Last
336.
Only one <%s> element allowed inside <%s>
(no translation yet)
Located in gio/glib-compile-schemas.c:1424 gio/glib-compile-schemas.c:1440
337.
Element <%s> not allowed at the top level
तत्व <%s> शीर्षस्तर पर अनुमतिप्राप्त नहीं है
Translated by Rajesh Ranjan
| msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
Located in gio/glib-compile-schemas.c:1522
338.
--strict was specified; exiting.
 
Translators: Do not translate "--strict".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--सख्त निर्दिष्ट किया गया था, बाहर निकल रहा है.
Translated by chandan kumar
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1820 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1894 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1970
339.
This entire file has been ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इस पूरे फ़ाइल को नजरअंदाज कर दिया गया है.
Translated by chandan kumar
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1830
340.
Ignoring this file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इस फ़ाइल की उपेक्षा करें.
Translated by chandan kumar
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1890
341.
No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'
ऐसा कोई कुंजी '%s' स्कीमा में '%s' रूप ओवरराइड फ़ाइल '%s' में निर्दिष्ट नहीं
Translated by Rajesh Ranjan
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1930
342.
; ignoring override for this key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
; इस कुंजी के लिए ओवरराइड की अनदेखी करें.
Translated by chandan kumar
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1936 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1994 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2022
343.
and --strict was specified; exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
और --सख्त निर्दिष्ट किया गया था, बाहर निकल रहा है.
Translated by chandan kumar
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1940 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1998 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:2026
344.
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.
पार्सिंग के दौरान त्रुटि कुंजी '%s' स्कीमा में '%s' के रूप इस ओवरराइड फ़ाइल '%s' में निर्दिष्ट: %s.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1956
345.
Ignoring override for this key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इस कुंजी के लिए ओवरराइड की अनदेखी करें.
Translated by chandan kumar
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-schemas.c:1966
336 → 345 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Manish Kumar, Martin Pitt, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Robert Ancell, chandan kumar.