|
|
139.
|
|
|
SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local
|
|
|
|
|
SIGNAL સંદેશો: PATH હેડર ક્ષેત્ર આરક્ષિત કિંમત /org/freedesktop/DBus/Local ને વાપરી રહ્યા છે
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1365
|
|
|
140.
|
|
|
SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local
|
|
|
|
|
SIGNAL સંદેશો: INTERFACE હેડર ક્ષેત્ર એ આરક્ષિત કિંમત org.freedesktop.DBus.Local ને વાપરી રહ્યા છે
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1373
|
|
|
141.
|
|
|
Wanted to read %lu byte but only got %lu
|
|
|
|
Wanted to read %lu bytes but only got %lu
|
|
|
|
|
%lu બાઇટને વાંચવાની ઇચ્છા રાખેલ છે પરંતુ %lu મળ્યુ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
%lu બાઇટને વાંચવાની ઇચ્છા રાખેલ છે પરંતુ %lu મળ્યુ
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "Wanted to read %lu byte but got EOF"
| msgid_plural "Wanted to read %lu bytes but got EOF"
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1421 gio/gdbusmessage.c:1481
|
|
|
142.
|
|
|
Expected NUL byte after the string '%s' but found byte %d
|
|
|
|
|
શબ્દમાળા '%s' પછી ઇચ્છિત NUL બાઇટ પરંતુ બાઇટ %d મળ્યુ
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1369
|
|
|
143.
|
|
|
Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s'
|
|
|
|
|
ઇચ્છિત માન્ય UTF-8 શબ્દમાળા પરંતુ બાઇટ ઓફસેટ %d પર અમાન્ય બાઇટ મળ્યુ (શબ્દમાળાની લંબાઇ %d છે). માન્ય UTF-8 શબ્દમાળા ત્યાં સુધી છે કે બિંદુ '%s' હતુ
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1388
|
|
|
144.
|
|
|
Parsed value '%s' is not a valid D-Bus object path
|
|
|
|
|
પદચ્છેદન થયેલ કિંમત '%s' એ યોગ્ય D-Bus ઓબ્જેક્ટ પાથ નથી
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1587
|
|
|
145.
|
|
|
Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature
|
|
|
|
|
પદચ્છેદન થયેલ '%s' એ યોગ્ય D-Bus હસ્તાક્ષર નથી
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1609
|
|
|
146.
|
|
|
Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
|
|
Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
|
|
|
લંબાઇ %u બાઇટની મળેલ એરે. મહત્તમ લંબાઇ 2<<26 બાઇટ (64 MiB) છે.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
લંબાઇ %u બાઇટની મળેલ એરે. મહત્તમ લંબાઇ 2<<26 બાઇટ (64 MiB) છે
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1761
|
|
|
147.
|
|
|
Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length
|
|
|
|
|
પ્રકાર 'a%c' ની શોધાયેલ એરે, %u બાઇટને બહુવિધ લંબાઇ હોય તેવી અપેક્ષા રાખેલ છે, પરંતુ લંબાઇમાં %u બાઇટ મળી
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1676
|
|
|
148.
|
|
|
Parsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signature
|
|
|
|
|
પદચ્છેદન કિંમત '%s' ભિન્નતા માટે માન્ય D-Bus હસ્તાક્ષર નથી
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1843
|
