Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 892 results
11.
Launch an application
Iniciar unha aplicación
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/gapplication-tool.c:59
12.
Launch the application (with optional files to open)
Inicia unha aplicación (con ficheiros opcionais a abrir)
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/gapplication-tool.c:60
13.
APPID [FILE...]
APPID [FICHEIRO...]
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gio/gapplication-tool.c:57
14.
Activate an action
Activar unha acción
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/gapplication-tool.c:63
15.
Invoke an action on the application
Invocar unha acción na aplicación
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/gapplication-tool.c:64
16.
APPID ACTION [PARAMETER]
APPID ACCIÓN [PARAMETRO]
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/gapplication-tool.c:65
17.
List available actions
Listar as accións dispoñíbeis
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/gapplication-tool.c:67
18.
List static actions for an application (from .desktop file)
Listar as accións estáticas para unha aplicación (desde un ficheiro .desktop)
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/gapplication-tool.c:68
19.
APPID
APPID
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/gapplication-tool.c:69 gio/gapplication-tool.c:75
20.
COMMAND
ORDE
Translated by Fran Diéguez
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:109 gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834
1120 of 892 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Steve Langasek, Xosé, susinho.