|
|
15.
|
|
|
Invoke an action on the application
|
|
|
|
|
Dèan gnìomh air an aplacaid
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:64
|
|
|
16.
|
|
|
APPID ACTION [PARAMETER]
|
|
|
|
|
ID-APLACAIDE GNÌOMH [PARAMADAIR]
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:65
|
|
|
17.
|
|
|
List available actions
|
|
|
|
|
Seall liosta dhe na gnìomhan ri am faighinn
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:67
|
|
|
18.
|
|
|
List static actions for an application (from .desktop file)
|
|
|
|
|
Seall liosta dhe na gnìomhan stadaigeach airson aplacaid (o fhaidhle .desktop)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:68
|
|
|
19.
|
|
|
APPID
|
|
|
|
|
ID-APLACAIDE
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:69 gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
20.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
ÀITHNE
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:109
gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834
|
|
|
21.
|
|
|
The command to print detailed help for
|
|
|
|
|
An t-àithne gus cobhair mhionaideach a shealltainn airson
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74
|
|
|
22.
|
|
|
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
|
|
|
|
|
Aithnichear na h-aplacaid ann am fòrmat D-Bus (m.e. org.example.viewer)
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
23.
|
|
|
FILE
|
|
|
Translators: commandline placeholder
|
|
|
|
|
FAIDHLE
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822
gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858
gio/gresource-tool.c:504 gio/gresource-tool.c:570
girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/compiler/compiler.c:149
girepository/compiler/compiler.c:168 girepository/decompiler/decompiler.c:52
girepository/decompiler/decompiler.c:65
|
|
|
24.
|
|
|
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
|
|
|
|
|
Ainmean-faidhle absaloideach no dàimheach no URIean ris am fosgladh gu roghainneil
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76
|
