|
|
871.
|
|
|
Invalid working directory: %s
|
|
|
|
|
Répertoire de travail non valide[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:803
|
|
|
872.
|
|
|
Failed to execute helper program (%s)
|
|
|
|
|
L’exécution du programme d’aide a échoué (%s)
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:868
|
|
|
873.
|
|
|
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
|
|
|
Erreur inattendue dans g_io_channel_win32_poll() lors de la lecture des données depuis un processus fils
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:1097
|
|
|
874.
|
|
|
Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
Impossible d’allouer de la mémoire
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:832
|
|
|
875.
|
|
|
Character out of range for UTF-8
|
|
|
|
|
Caractère hors plage pour UTF-8
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:965
|
|
|
876.
|
|
|
Invalid sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Séquence non valide dans l’entrée du convertisseur
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1067 glib/gutf8.c:1076 glib/gutf8.c:1206 glib/gutf8.c:1215
glib/gutf8.c:1354 glib/gutf8.c:1451
|
|
|
877.
|
|
|
Character out of range for UTF-16
|
|
|
|
|
Caractère hors plage pour UTF-16
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
|
|
|
878.
|
|
|
%u byte
|
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
|
%u[nbsp]octet
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
%u[nbsp]octets
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
|
|
|
879.
|
|
|
%.1f KiB
|
|
|
|
|
%.1f[nbsp]Kio
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
|
|
|
880.
|
|
|
%.1f MiB
|
|
|
|
|
%.1f[nbsp]Mio
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
|
