|
|
130.
|
|
|
Unable to set property %s.%s
|
|
|
|
|
Impossible de définir la propriété %s.%s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusconnection.c:6043
|
|
|
131.
|
|
|
Method '%s' returned type '%s', but expected '%s'
|
|
|
|
|
La méthode «[nbsp]%s[nbsp]» a renvoyé le type «[nbsp]%s[nbsp]», mais «[nbsp]%s[nbsp]» était attendu
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:5627
|
|
|
132.
|
|
|
Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist
|
|
|
|
|
La méthode «[nbsp]%s[nbsp]» sur l’interface «[nbsp]%s[nbsp]» avec la signature «[nbsp]%s[nbsp]» n’existe pas
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:6702
|
|
|
133.
|
|
|
A subtree is already exported for %s
|
|
|
|
|
Une sous-arborescence est déjà exportée pour «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusconnection.c:7419
|
|
|
134.
|
|
|
type is INVALID
|
|
|
|
|
le type est «[nbsp]INVALID[nbsp]»
|
|
Translated by
Geode
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1310
|
|
|
135.
|
|
|
METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing
|
|
|
|
|
Message de METHOD_CALL[nbsp]: champ d’en-tête PATH ou MEMBER manquant
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1321
|
|
|
136.
|
|
|
METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing
|
|
|
|
|
Message de METHOD_RETURN[nbsp]: champ d’en-tête REPLY_SERIAL manquant
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1332
|
|
|
137.
|
|
|
ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing
|
|
|
|
|
Message d’ERREUR[nbsp]: champ d’en-tête REPLY_SERIAL ou ERROR_NAME manquant
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1344
|
|
|
138.
|
|
|
SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing
|
|
|
|
|
Message de SIGNAL[nbsp]: champ d’en-tête PATH, INTERFACE ou MEMBER manquant
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1357
|
|
|
139.
|
|
|
SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local
|
|
|
|
|
Message de SIGNAL[nbsp]: le champ d’en-tête PATH utilise la valeur réservée /org/freedesktop/DBus/Local
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1365
|
