Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 30 of 892 results First • • • Last
21.
The command to print detailed help for
Erakutsi komandoaren laguntza xehea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:72
22.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
Aplikazioaren identifikatzailea D-bus formatuan (adib: org.example.viewer)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:73
23.
FILE
FITXATEGIA
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/glib-compile-resources.c:820 gio/glib-compile-resources.c:826 gio/glib-compile-resources.c:855 gio/gresource-tool.c:501 gio/gresource-tool.c:567
24.
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
Aukerako fitxategi-izen erlatibo edo absolutuak, edo URIak irekitzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:74
25.
ACTION
EKINTZA
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:75
26.
The action name to invoke
Ekintzaren izena deitzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:75
27.
PARAMETER
PARAMETROA
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:76
28.
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
Ekintza deitzean emango zaion parametroa, GVariant formatuan
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:76
29.
Unknown command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' komando ezezaguna
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:98 gio/gresource-tool.c:532 gio/gsettings-tool.c:676
30.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erabilera:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication-tool.c:103
21 → 30 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.