|
|
665.
|
|
|
Sat
|
| Context: |
|
abbreviated weekday name
|
|
|
|
|
L
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:402
|
|
|
666.
|
|
|
Sun
|
| Context: |
|
abbreviated weekday name
|
|
|
|
|
P
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:404
|
|
|
667.
|
|
|
Error opening directory '%s': %s
|
|
|
|
|
Viga kataloogi '%s' avamisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
|
|
|
668.
|
|
|
Could not allocate %lu byte to read file "%s"
|
|
|
|
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:700 ../glib/gfileutils.c:792
|
|
|
669.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Viga failist '%s' lugemisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:690
|
|
|
670.
|
|
|
File "%s" is too large
|
|
|
|
|
Fail "%s" on liiga suur
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:704
|
|
|
671.
|
|
|
Failed to read from file '%s': %s
|
|
|
|
|
Tõrge failist '%s' lugemisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:787
|
|
|
672.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Tõrge faili '%s' avamisel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:838 ../glib/gfileutils.c:925
|
|
|
673.
|
|
|
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
|
|
|
|
|
Tõrge faili '%s' rekvisiitide hankimisel: fstat() nurjus: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:855
|
|
|
674.
|
|
|
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
|
|
|
|
|
Tõrge faili '%s' avamisel: fdopen() nurjus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:889
|
