Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
822831 of 892 results
822.
(*MARK) must have an argument
(no translation yet)
Located in glib/gregex.c:724
823.
\c must be followed by an ASCII character
(no translation yet)
Located in glib/gregex.c:728
824.
\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name
(no translation yet)
Located in glib/gregex.c:732
825.
\N is not supported in a class
\N ne estas subtenataj en klaso
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "URIs not supported"
Located in glib/gregex.c:736
826.
too many forward references
(no translation yet)
Located in glib/gregex.c:514
827.
name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)
(no translation yet)
Located in glib/gregex.c:740
828.
character value in \u.... sequence is too large
karaktro-valoro en \u.... sekvenco estas tro granda
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in glib/gregex.c:520
829.
Error while matching regular expression %s: %s
Eraro dum kongruado de regula esprimo %s: %s
Translated by Tiffany Antopolski
Located in glib/gregex.c:879 glib/gregex.c:1153 glib/gregex.c:2475
830.
PCRE library is compiled without UTF8 support
PCRE-biblioteko estas kompilata sen UTF8-subteno
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
PCRE biblioteko estas kompilata sen UTF8 subteno
Suggested by Tiffany Antopolski
Located in glib/gregex.c:1753
831.
PCRE library is compiled without UTF8 properties support
PCRE-biblioteko estas kompilata sen UTF8-ecoj-subteno
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in glib/gregex.c:1325
822831 of 892 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Tiffany Antopolski, brian russell.