Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
67 → 76 of 892 results First • • • Last
67.
Credentials spoofing is not possible on this OS
(no translation yet)
Located in gio/gcredentials.c:680
68.
Unexpected early end-of-stream
Neatendata frua flufino
Translated by Tiffany Antopolski
Located in gio/gdatainputstream.c:304
69.
Unsupported key '%s' in address entry '%s'
Nesubtenata ŝlosilo '%s' en adresenigo '%s'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gio/gdbusaddress.c:153 ../gio/gdbusaddress.c:241 ../gio/gdbusaddress.c:322
70.
Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
Adreso '%s' estas malvalida (bezonas precize unu el 'path', 'tmpdir' aŭ 'abstract' ŝlosiloj)
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gio/gdbusaddress.c:180
71.
Meaningless key/value pair combination in address entry '%s'
Sensignifa ŝlosilo/valoro parokombinaĵo en adresa enigo '%s'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gio/gdbusaddress.c:193
72.
Error in address '%s' - the port attribute is malformed
Eraro en adreso '%s' - la 'port' atributo estas misformita
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
73.
Error in address '%s' - the family attribute is malformed
Eraro en adreso '%s' - la 'family' atributo estas misformita
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gio/gdbusaddress.c:267 ../gio/gdbusaddress.c:348
74.
Address element '%s' does not contain a colon (:)
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:457
75.
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
(no translation yet)
Located in ../gio/gdbusaddress.c:478
76.
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'
Eraro dum malkodŝanĝo de la ŝlosilo aŭ la valoro en ŝlosilo/valoro paro %d, '%s', en adresa elemento '%s'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../gio/gdbusaddress.c:492
67 → 76 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Tiffany Antopolski, brian russell.