Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
41 → 50 of 892 results First • • • Last
41.
invalid action name: '%s'
action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/gapplication-tool.c:325
42.
error parsing action parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eraro analizante ago-parametron: %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in gio/gapplication-tool.c:346
43.
actions accept a maximum of one parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:358
44.
list-actions command takes only the application id
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:413
45.
unable to find desktop file for application %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gapplication-tool.c:423
46.
unrecognised command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nekonata komando: %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "" | "Unknown command %s\n" | "\n"
Located in gio/gapplication-tool.c:468
47.
Too large count value passed to %s
Tro granda nombra valoro transdonita al %s
Translated by Tiffany Antopolski
Located in gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498 gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648 gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049 gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
48.
Seek not supported on base stream
(no translation yet)
Located in gio/gbufferedinputstream.c:891 gio/gbufferedoutputstream.c:575 gio/gdataoutputstream.c:562
49.
Cannot truncate GBufferedInputStream
(no translation yet)
Located in gio/gbufferedinputstream.c:938
50.
Stream is already closed
Fluo estas jam fermita
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300 gio/goutputstream.c:2198
41 → 50 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Charles Voelger, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Tiffany Antopolski, brian russell.