Ubuntu
glib2.0 package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
717.
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Zeichenangabe endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein »&«-Zeichen verwendet, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie das »&« als »&«
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Zeichenangabe endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein &-Zeichen benutzt, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie das »&« als &
Suggested by Christian Kirbach
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:700
721.
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Entität endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein »&«-Zeichen verwendet, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie das »&« als »&«
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Entität endete nicht mit einem Semikolon; wahrscheinlich haben Sie ein &-Zeichen benutzt, ohne eine Entität beginnen zu wollen - umschreiben Sie das »&« als &
Suggested by Christian Kirbach
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:777
725.
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
Seltsames Zeichen »%s«, »=« wird nach dem Attributnamen »%s« des Elements »%s« erwartet
Translated by Wolfgang Stöggl
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Seltsames Zeichen »%s«, »=« erwartet nach Attributname »%s« des Elements »%s«
Suggested by Hendrik Richter
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
754.
Error parsing option %s
Fehler beim Verarbeiten der Option: %s
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Fehler beim Analysieren der Option: %s
Suggested by Hendrik Richter
Located in glib/goption.c:1460 glib/goption.c:1539
815.
an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)
Ein Argument ist für (*ACCEPT), (*FAIL), oder (*COMMIT) nicht erlaubt
Translated by Wolfgang Stöggl
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ein Argument ist für (*ACCEPT), (*FAIL), oder (*COMMIT) nichr erlaubt
Suggested by Christian Kirbach
Located in glib/gregex.c:481
830.
PCRE library is compiled without UTF8 support
PCRE-Bibliothek wurde ohne UTF8-Unterstützung kompiliert
Translated by Wolfgang Stöggl
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
PCRE-Bibliothek wurde ohne UTF8-Unterstützung kompilliert
Suggested by Hendrik Richter
Located in glib/gregex.c:1321
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Marius Quabeck, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, schuko24.