Ubuntu
glib2.0 package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 892 results First • Previous • • Last
1.
GApplication options
Optionen für GApplication
Translated by Christian Kirbach
Located in gio/gapplication.c:502
2.
Show GApplication options
Optionen für GApplication anzeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in gio/gapplication.c:507
3.
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
GApplication-Dienstmodus starten (aus D-Bus Dienstdateien verwenden)
Translated by Jürgen Benvenuti
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
GApplication Dienstmodus starten (aus D-Bus Dienstdateien verwenden)
Suggested by Christian Kirbach
Located in gio/gapplication.c:552
4.
Override the application's ID
Anwendungskennung überschreiben
Translated by Mario Blättermann
Located in ../gio/gapplication.c:550
5.
Print help
Hilfe ausgeben
Translated by Mario Blättermann
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:230 gio/gresource-tool.c:497 gio/gsettings-tool.c:586
6.
[COMMAND]
[BEFEHL]
Translated by Christian Kirbach
Located in gio/gapplication-tool.c:49 gio/gresource-tool.c:498 gio/gresource-tool.c:566
7.
Print version
Version ausgeben
Translated by Christoph Klotz
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in gio/gapplication-tool.c:51 gio/gio-tool.c:231
8.
Print version information and exit
Versionsinformationen anzeigen und beenden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in gio/gapplication-tool.c:52 gio/gsettings-tool.c:592
9.
List applications
Anwendungen auflisten
Translated by Christoph Klotz
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in gio/gapplication-tool.c:55
10.
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
Die über D-Bus aktivierbaren Anwendungen auflisten (aus .desktop-Dateien)
Translated by Christian Kirbach
Located in gio/gapplication-tool.c:56
1 → 10 of 892 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Marius Quabeck, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, schuko24.