|
101.
|
|
|
Error when getting information for directory '%s ': %s
|
|
|
|
Fejl ved indhentning af oplysninger for kataloget "%s ": %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:261
|
|
102.
|
|
|
Permissions on directory '%s ' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
|
|
|
|
Rettigheder for kataloget "%s " er fejlformateret. Forventede tilstanden 0700, fandt 0%o
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:273
|
|
103.
|
|
|
Error creating directory '%s ': %s
|
|
|
|
Fejl ved oprettelse af mappen “%s ”: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
|
|
104.
|
|
|
Error opening keyring '%s ' for reading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fejl ved åbning af nøgleringen "%s " til læsning:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
|
|
105.
|
|
|
Line %d of the keyring at '%s ' with content '%s ' is malformed
|
|
|
|
Linje %d i nøgleringen på "%s " med indholdet "%s " er fejlformateret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:401 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:714
|
|
106.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at '%s ' with content '%s ' is malformed
|
|
|
|
Første symbol i linje %d af nøgleringen på "%s " med indholdet "%s " er fejlformateret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:415 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:728
|
|
107.
|
|
|
Second token of line %d of the keyring at '%s ' with content '%s ' is malformed
|
|
|
|
Andet symbol i linje %d af nøgleringen på "%s " med indholdet "%s " er fejlformateret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:742
|
|
108.
|
|
|
Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s '
|
|
|
|
Fandt ingen cookie med id %d i nøgleringen på "%s "
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
|
|
109.
|
|
|
Error deleting stale lock file '%s ': %s
|
|
|
|
Fejl ved sletning af forældet låsefil "%s ": %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:532
|
|
110.
|
|
|
Error creating lock file '%s ': %s
|
|
|
|
Fejl ved oprettelse af låsefil "%s ": %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:564
|