Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Danish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
111 → 120 of 892 results First • • • Last
111.
Error closing (unlinked) lock file '%s': %s
Fejl ved lukning af (aflænket) låsefil "%s": %s
Translated by Joe Hansen
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:594
112.
Error unlinking lock file '%s': %s
Fejl ved aflænkning af låsefil "%s": %s
Translated by Joe Hansen
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:604
113.
Error opening keyring '%s' for writing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fejl ved åbning af nøgleringen "%s" til skrivning:
Translated by Joe Hansen
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:681
114.
(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Yderligere kunne låsen for "%s" ikke opgives: %s)
Translated by Joe Hansen
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:878
115.
The connection is closed
Forbindelsen er lukket
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/gdbusconnection.c:737 gio/gdbusconnection.c:2758
116.
Timeout was reached
Tiden løb ud
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/gdbusconnection.c:2038
117.
Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection
Der blev fundet ikke-understøttede flag ved oprettelse af en forbindelse på klientsiden
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/gdbusconnection.c:2881
118.
No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s
Ingen grænseflade “org.freedesktop.DBus.Properties” på objekt ved stien %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4124 /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4471
119.
No such property '%s'
Ingen sådan egenskab “%s”
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4266
120.
Property '%s' is not readable
Egenskaben “%s” kan ikke læses
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/gdbusconnection.c:4278
111 → 120 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Iain Lane, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen, TLE.