|
|
865.
|
|
|
Failed to read data from child process
|
|
|
|
|
Neuspješno čitanje podataka iz podređenog procesa
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:297
|
|
|
866.
|
|
|
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
|
|
|
|
|
Neuspješno stvaranje cijevi za komuniciranje sa podređenim procesom (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gio/gtestdbus.c:612 glib/gspawn-win32.c:314
|
|
|
867.
|
|
|
Failed to execute child process (%s)
|
|
|
|
|
Neuspješno pokretanje podređenog procesa (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:390 glib/gspawn-win32.c:395 glib/gspawn-win32.c:521
|
|
|
868.
|
|
|
Invalid program name: %s
|
|
|
|
|
Neispravno ime programa: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:471
|
|
|
869.
|
|
|
Invalid string in argument vector at %d: %s
|
|
|
|
|
Neispravn niz znakova u argumentskom vektoru %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:481 glib/gspawn-win32.c:807
|
|
|
870.
|
|
|
Invalid string in environment: %s
|
|
|
|
|
Neispravna niska u okruženju: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:492 glib/gspawn-win32.c:823
|
|
|
871.
|
|
|
Invalid working directory: %s
|
|
|
|
|
Neispravna radna fascikla: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:803
|
|
|
872.
|
|
|
Failed to execute helper program (%s)
|
|
|
|
|
Neuspjelo izvršavanje pomoćnog programa (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
| In upstream: |
|
Neuspelo izvršavanje pomoćnog programa (%s)
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:868
|
|
|
873.
|
|
|
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
|
|
|
|
|
Neočekivana greška u g_io_channel_win32_poll() tokom čitanja podataka iz podređenog procesa
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:1097
|
|
|
874.
|
|
|
Failed to allocate memory
|
|
|
|
|
Nije uspijelo zauzimanje memorije
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:832
|
