|
|
727.
|
|
|
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
|
|
|
|
|
Čudan znak '%s', očekivan navodni znak nakon znaka jednakosti pri davanju vrijednosti osobini '%s' elementa '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1431
|
|
|
728.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
|
|
|
|
|
'%s' je nevažeći prateći znak nakon znakova '</'; '%s' ne može započeti naziv elementa
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1564
|
|
|
729.
|
|
|
'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
|
|
|
|
|
'%s' je nevažeći prateći znak nakon zatvaranja elementa '%s'; dopušteni znak je '>'
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1600
|
|
|
730.
|
|
|
Element '%s' was closed, no element is currently open
|
|
|
|
|
Element '%s' je zatvoren, trenutno nema otvorenih elemenata
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1611
|
|
|
731.
|
|
|
Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
|
|
|
|
|
Element '%s' je zatvoren ali trenutno je otvoren element '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1620
|
|
|
732.
|
|
|
Document was empty or contained only whitespace
|
|
|
|
|
Dokument je bio prazan ili je sadržavao samo prazna polja
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1799
|
|
|
733.
|
|
|
Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
|
|
|
|
|
Neočekivan kraj dokumenta nakon otvorene zagrade '<'
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1787
|
|
|
734.
|
|
|
Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
|
|
|
|
|
Neočekivan kraj dokumenta uz još otvorene elemente - element '%s' je otvoren posljednji
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1795
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1840
|
|
|
735.
|
|
|
Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
|
|
|
|
|
Neočekivan kraj dokumenta, očekivano zatvaranje zagrade radi okončanja oznake <%s/>
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1829
|
|
|
736.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an element name
|
|
|
|
|
Neočekivan kraj dokumenta unutar imena elementa
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1835
|
