|
|
73.
|
|
|
Error in address '%s' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
Greška unutar adrese „%s“ — atribut familije je neispravno upisan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:267 ../gio/gdbusaddress.c:348
|
|
|
74.
|
|
|
Address element '%s' does not contain a colon (:)
|
|
|
|
|
Element adrese „%s“ ne sadrži dvije tačke (:)
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:457
|
|
|
75.
|
|
|
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
|
|
|
|
|
Par ključ/vrijednost %d, „%s“, u elementu adrese „%s“ ne sadrži znak jednakosti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:478
|
|
|
76.
|
|
|
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'
|
|
|
|
|
Greška pri neizbjegavanju ključa ili vrijednosti u paru Ključ/Vrijednosti %d, „%s“, u elementu adrese „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:492
|
|
|
77.
|
|
|
Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set
|
|
|
|
|
Greška u adresi „%s“ — Unix-ov prijenos zahtijeva postavljanje ili ključa „path“ (putanja) ili „abstract“ (rezime)
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:570
|
|
|
78.
|
|
|
Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Greška unutar adrese „%s“ — atribut domaćina nedostaje ili je neispravan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:606
|
|
|
79.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Greška unutar adrese „%s“ — port nedostaje ili je neispravan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:620
|
|
|
80.
|
|
|
Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed
|
|
|
|
|
Greška unutar adrese „%s“ — atribut datoteke jednokratnih slučajnih brojeva nedostaje ili je neispravan
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:634
|
|
|
81.
|
|
|
Error auto-launching:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška u samopokretanju:
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:672
|
|
|
82.
|
|
|
Unknown or unsupported transport '%s' for address '%s'
|
|
|
|
|
Nepoznati ili nepodržani prijenos „%s“ za adrese „%s“
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:663
|
