|
|
369.
|
|
|
Unable to find or create trash directory
|
|
|
|
|
আবর্জনার ডিরেক্টরি সনাক্ত অথবা তৈরি করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
|
|
|
370.
|
|
|
Unable to create trashing info file: %s
|
|
|
|
|
trashing info ফাইল তৈরি করতে ব্যর্থ: %s
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2018
|
|
|
372.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
অভ্যন্তরীণ ত্রুটি
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:278
|
|
|
373.
|
|
|
Error creating directory: %s
|
|
|
|
|
ডিরেক্টরি তৈরি করতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2166
|
|
|
375.
|
|
|
Error making symbolic link: %s
|
|
|
|
|
সিম্বলিক লিঙ্ক তৈরি করতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2199
|
|
|
376.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
ফাইল স্থানান্তর করতে ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
|
|
|
378.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
ব্যাক-আপ ফাইল তৈরি করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2507 gio/glocalfileoutputstream.c:1108
gio/glocalfileoutputstream.c:1122 gio/glocalfileoutputstream.c:1137
gio/glocalfileoutputstream.c:1154 gio/glocalfileoutputstream.c:1168
|
|
|
409.
|
|
|
Error creating backup copy: %s
|
|
|
|
|
ব্যাক-আপ প্রতিলিপি তৈরি করতে সমস্যা: %s
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:394 gio/glocalfileoutputstream.c:407
|
|
|
418.
|
|
|
Invalid seek request
|
|
|
|
|
অবৈধ seek-এর অনুরোধ
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gmemoryinputstream.c:484
|
|
|
504.
|
|
|
creating GSocket from fd: %s
|
|
|
|
|
fd থেকে GSocket তৈরি করা হচ্ছে: %s
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:582
|
