|
|
47.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
%s-এর জন্য উল্লিখিত গণনার মান অত্যাধিক বড়
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498
gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648
gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049
gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
|
|
|
57.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
রূপান্তর কর্ম সঞ্চালনকালের উৎপন্ন ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:347 glib/gconvert.c:457 glib/gconvert.c:793
glib/giochannel.c:1580 glib/giochannel.c:2482
|
|
|
59.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
'%s' অক্ষরমালা থেকে '%s'-এ রূপান্তর করা সমর্থিত নয়
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
60.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
'%s' থেকে '%s' রুপান্তরকারক খোলা যায়নি
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
sam: রুপান্তরকারক
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
222.
|
|
|
Desktop file didn't specify Exec field
|
|
|
|
|
ডেস্কটপ ফাইলের মধ্যে Exec ফিল্ড উল্লেখ করা নেই
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:988
|
|
|
232.
|
|
|
drive doesn't implement start
|
|
|
|
|
ড্রাইভ দ্বারা প্রারম্ভের কর্ম সঞ্চালিত নেই
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:728
|
|
|
233.
|
|
|
drive doesn't implement stop
|
|
|
|
|
ড্রাইভ দ্বারা বন্ধ করার কর্ম সঞ্চালিত নেই
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:831
|
|
|
236.
|
|
|
Can't handle version %d of GEmblem encoding
|
|
|
|
|
GEmblem এনকোডিং-এর %d সংস্করণ ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/gemblem.c:324
|
|
|
237.
|
|
|
Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding
|
|
|
|
|
GEmblem এনকোডিং-এর মধ্যে উপস্থিত ক্ষতিগ্রস্ত টোকেনের সংখ্যা (%d)
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gemblem.c:333
|
|
|
238.
|
|
|
Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding
|
|
|
|
|
GEmblemedIcon এনকোডিং-এর %d সংস্করণ ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব নয়
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/gemblemedicon.c:367
|
