Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
876 → 885 of 892 results First • • • Last
876.
Invalid sequence in conversion input
Памылковая паслядоўнасць у пераўтвораным уводзе
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Хібная паслядоўнасць на ўваходзе пераўтварэння
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in glib/gutf8.c:1067 glib/gutf8.c:1076 glib/gutf8.c:1206 glib/gutf8.c:1215 glib/gutf8.c:1354 glib/gutf8.c:1451
877.
Character out of range for UTF-16
Знак не ў дыяпазоне UTF-16
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
878.
%u byte
%u bytes
%u байт
Translated by Yura Semashko
%u байты
Translated by Yura Semashko
%u байтаў
Translated by Yura Semashko
Located in glib/gutils.c:2935 glib/gutils.c:3052
879.
%.1f KiB
%.1f Кбайт
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2249
880.
%.1f MiB
%.1f Мбайт
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2250
881.
%.1f GiB
%.1f Гбайт
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2251
882.
%.1f TiB
%.1f Тбайт
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2252
883.
%.1f PiB
%.1f Пбайт
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2253
884.
%.1f EiB
%.1f Эбайт
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2254
885.
%.1f kB
%.1f кб
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gutils.c:2241
876 → 885 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Yura Semashko, Yuras.