Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “glib20”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
830 → 839 of 892 results First • • • Last
830.
PCRE library is compiled without UTF8 support
Праграмная бібліятэка PCRE скампіляваная без падтрымкі кадавання UTF-8.
Translated by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Бібліятэка PCRE скампіляваная без падтрымкі UTF-8
Suggested by Yura Semashko
Located in glib/gregex.c:1321
831.
PCRE library is compiled without UTF8 properties support
Праграмная бібліятэка PCRE скампіляваная без падтрымкі ўласцівасцяў UTF-8.
Translated by Kasia Bondarava
Located in glib/gregex.c:1325
832.
PCRE library is compiled with incompatible options
Праграмная бібліятэка PCRE скампіляваная з несумяшчальнымі опцыямі
Translated by Kasia Bondarava
Located in glib/gregex.c:1333
833.
Error while optimizing regular expression %s: %s
Памылка падчас аптымізавання рэгулярнага выразу "%s": %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in glib/gregex.c:1362
834.
Error while compiling regular expression %s at char %d: %s
Памылка падчас кампілявання рэгулярнага выразу "%s" на знаку %d: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in glib/gregex.c:1442
835.
hexadecimal digit or '}' expected
чакалі шаснаццатковую лічбу або знак "}"
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../glib/gregex.c:2182
836.
hexadecimal digit expected
чакалі шаснаццатковую лічбу
Translated by Ihar Hrachyshka
In upstream:
чакалася шаснаццатковая лічба
Suggested by Yura Semashko
Located in glib/gregex.c:2443
837.
missing '<' in symbolic reference
адсутнічае знак "<" у сімвальнай адсылцы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../glib/gregex.c:2238
838.
unfinished symbolic reference
няскончаная сімвальная адсылка
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in glib/gregex.c:2492
839.
zero-length symbolic reference
сімвальная адсылка нулявой даўжыні
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in glib/gregex.c:2499
830 → 839 of 892 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko, Yura Semashko, Yuras.