|
|
17.
|
|
|
List available actions
|
|
|
|
|
Паказаць спіс даступных дзеянняў
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:67
|
|
|
18.
|
|
|
List static actions for an application (from .desktop file)
|
|
|
|
|
Паказаць спіс дзеянняў для праграмы (з файла .desktop)
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:68
|
|
|
19.
|
|
|
APPID
|
|
|
|
|
IDПРАГРАМЫ
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:69 gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
20.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
ЗАГАД
|
|
Translated by
Yura Semashko
|
| In upstream: |
|
КАМАНДА
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:109
gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834
|
|
|
21.
|
|
|
The command to print detailed help for
|
|
|
|
|
Каманда для якой трэба вывесці падрабязную даведку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74
|
|
|
22.
|
|
|
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
|
|
|
|
|
Ідэнтыфікатар праграмы ў фармаце D-Bus (напр. org.example.viewer)
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:75
|
|
|
23.
|
|
|
FILE
|
|
|
Translators: commandline placeholder
|
|
|
|
|
ФАЙЛ
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822
gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858
gio/gresource-tool.c:504 gio/gresource-tool.c:570
girepository/compiler/compiler.c:148 girepository/compiler/compiler.c:149
girepository/compiler/compiler.c:168 girepository/decompiler/decompiler.c:52
girepository/decompiler/decompiler.c:65
|
|
|
24.
|
|
|
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
|
|
|
|
|
Неабавязковая адносная або абсалютная назва файла ці URI, што трэба адкрыць
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76
|
|
|
25.
|
|
|
ACTION
|
|
|
|
|
ДЗЕЯННЕ
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:77
|
|
|
26.
|
|
|
The action name to invoke
|
|
|
|
|
Назва дзеяння, якое трэба выклікаць
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:77
|
