|
|
64.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
Механізм GCredentials адсутнічае для гэтай аперацыйнай сістэмы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:395 gio/gcredentials.c:686
|
|
|
65.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
Ваша праграмная платформа не падтрымлівае механізму GCredentials
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:550 gio/gcredentials.c:568
|
|
|
66.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
GCredentials не змяшчаюць ідэнтыфікатара працэсу для гэтай аперацыйнай сістэмы
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:626
|
|
|
67.
|
|
|
Credentials spoofing is not possible on this OS
|
|
|
|
|
Падмена ўліковых даных немагчыма на гэтай аперацыйнай сістэме
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:680
|
|
|
68.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
Нечаканы заўчасны канец струменя
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
|
|
69.
|
|
|
Unsupported key '%s' in address entry '%s'
|
|
|
|
|
Невядомы ключ "%s" у адрасе "%s"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:153 ../gio/gdbusaddress.c:241
../gio/gdbusaddress.c:322
|
|
|
70.
|
|
|
Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
Адрас "%s" мае хібу (трэба вызначыць толькі адзін з ключоў: сцежку, часовы каталог або абстрактны сокет)
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:180
|
|
|
71.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry '%s'
|
|
|
|
|
Бессэнсоўная пара ключ-значэнне ў адрасе "%s"
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:193
|
|
|
72.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
Памылка ў адрасе "%s": хібны атрыбут порта
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
|
|
|
73.
|
|
|
Error in address '%s' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
Памылка ў адрасе "%s": хібны атрыбут пратакола
|
|
Translated by
Kasia Bondarava
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:267 ../gio/gdbusaddress.c:348
|
