|
|
367.
|
|
|
Unable to create trash dir %s: %s
|
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць каталог для смецця "%s": %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
|
|
|
368.
|
|
|
Unable to find toplevel directory for trash
|
|
|
|
|
Не ўдалося адшукаць каталог верхняга ўзроўню для сметніцы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1885
|
|
|
369.
|
|
|
Unable to find or create trash directory
|
|
|
|
|
Не ўдалося адшукаць ці стварыць каталог для смецця
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
|
|
|
370.
|
|
|
Unable to create trashing info file: %s
|
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць файл са звесткамі аб смецці: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2018
|
|
|
371.
|
|
|
Unable to trash file: %s
|
|
|
|
|
Не ўдалося перанесці файл у сметніцу: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
../gio/glocalfile.c:2139
|
|
|
372.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
унутраная памылка
|
|
Translated by
Yura Semashko
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:503
|
|
|
373.
|
|
|
Error creating directory: %s
|
|
|
|
|
Памылка стварэння каталога: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2166
|
|
|
374.
|
|
|
Filesystem does not support symbolic links
|
|
|
|
|
Файлавая сістэма не падтрымлівае сімвальных спасылак
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2504
|
|
|
375.
|
|
|
Error making symbolic link: %s
|
|
|
|
|
Памылка стварэння сімвальнай спасылкі: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2199
|
|
|
376.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
Памылка перамяшчэння файла: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
|
