|
|
47.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
El valor de contéu pasáu a %s ye enforma llargu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El valor de conteu pasáu a %s ye enforma llargu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:421 gio/gbufferedinputstream.c:499
gio/ginputstream.c:181 gio/ginputstream.c:381 gio/ginputstream.c:651
gio/ginputstream.c:1056 gio/goutputstream.c:227 gio/goutputstream.c:1052
gio/gpollableinputstream.c:217 gio/gpollableoutputstream.c:289
|
|
|
50.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
El fluxu yá se zarró
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
El fluxu ya se zarró
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:984 gio/ginputstream.c:1246 gio/giostream.c:317
gio/goutputstream.c:2208
|
|
|
56.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Hai una secuencia de bytes inválida na entrada de conversión
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Hai una secuencia de bytes nun válida na entrada de conversión
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:354 gio/gdatainputstream.c:842
gio/gdatainputstream.c:1260 glib/gconvert.c:360 glib/gconvert.c:792
glib/giochannel.c:1565 glib/giochannel.c:1607 glib/giochannel.c:2467
glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
|
|
|
59.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
La conversión dende'l conxuntu de carauteres «%s» a «%s» nun ta sofitada
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
60.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
Nun pudo abrise'l conversor de «%s» a «%s»
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
62.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Triba desconocida
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Triba desconocía
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
224.
|
|
|
Can't create user application configuration folder %s: %s
|
|
|
|
|
Nun puede crease la carpeta de configuración de l'aplicación %s del usuariu: %s
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun puede criase la carpeta de configuración de l'aplicación %s del usuariu: %s
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:1564
|
|
|
225.
|
|
|
Can't create user MIME configuration folder %s: %s
|
|
|
|
|
Nun puede crease la carpeta de configuración MIME %s d'usuariu: %s
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun puede criase la carpeta de configuración MIME %s d'usuariu: %s
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:1568
|
|
|
227.
|
|
|
Can't create user desktop file %s
|
|
|
|
|
Nun puede crease'l ficheru d'escritoriu %s d'usuariu
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun puede criase'l ficheru d'escritoriu %s d'usuariu
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../gio/gdesktopappinfo.c:2056
|
|
|
229.
|
|
|
drive doesn't implement eject
|
|
|
|
|
la unidá nun implementa la espulsión
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
la unidá non implementa la espulsión
|
|
|
Suggested by
costales
|
|
|
|
Located in
../gio/gdrive.c:363
|
