|
|
140.
|
|
|
SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local
|
|
|
|
|
SIGNAL বাৰ্তা: INTERFACE হেডাৰ ক্ষেত্ৰয় সংৰক্ষীত মান org.freedesktop.DBus.Local ব্যৱহাৰ কৰি আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1373
|
|
|
141.
|
|
|
Wanted to read %lu byte but only got %lu
|
|
|
|
Wanted to read %lu bytes but only got %lu
|
|
|
|
|
%lu বাইট পঢ়িবৰ ইচ্ছা আছিল কিন্তু %lu প্ৰাপ্ত হল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
%lu বাইট পঢ়িবৰ ইচ্ছা আছিল কিন্তু %lu প্ৰাপ্ত হল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "Wanted to read %lu bytes but only got %lu"
| msgid_plural "Wanted to read %lu byte but only got %lu"
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1421 gio/gdbusmessage.c:1481
|
|
|
142.
|
|
|
Expected NUL byte after the string '%s' but found byte %d
|
|
|
|
|
স্ট্ৰিং '%s' ৰ পিছত NUL বাইট আশা কৰা হৈছিল কিন্তু বাইট %d পোৱা গল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1369
|
|
|
143.
|
|
|
Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s'
|
|
|
|
|
বৈধ UTF-8 স্ট্ৰিং আশা কৰা হৈছিল কিন্তু বাইট অফচেট %d ত অবৈধ বাইটসমূহ পোৱা গল (স্ট্ৰিংৰ দৈৰ্ঘ %d)। সেই বিন্দু লৈকে বৈধ UTF-8 স্ট্ৰিং '%s' আছিল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1388
|
|
|
144.
|
|
|
Parsed value '%s' is not a valid D-Bus object path
|
|
|
|
|
বিশ্লেষণ কৰা মান '%s' এটা বৈধ D-Bus অবজেক্ট পথ নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1587
|
|
|
145.
|
|
|
Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature
|
|
|
|
|
বিশ্লেষণ কৰা মান '%s' এটা বৈধ D-Bus স্বাক্ষৰ নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1609
|
|
|
146.
|
|
|
Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
|
|
Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
|
|
|
%u বাইট দৈৰ্ঘৰ এৰে সন্মুখিন হল। সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ হল 2<<26 bytes (64 MiB)।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
%u বাইটসমূহ দৈৰ্ঘৰ এৰে সন্মুখিন হল। সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ হল 2<<26 bytes (64 MiB)।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1761
|
|
|
147.
|
|
|
Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length
|
|
|
|
|
'a%c' ধৰণৰ এৰেৰ সন্মুখিন হল, %u বাইটৰ বহুগুন হিচাপে এটা দৈৰ্ঘ্য আশা কৰা হৈছিল, কিন্তু %u বাইট দৈৰ্ঘ্য প্ৰাপ্ত হল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1676
|
|
|
148.
|
|
|
Parsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signature
|
|
|
|
|
অপৰৰ বাবে বিশ্লেষণ কৰা মান '%s' এটা বৈধ D-Bus স্বাক্ষৰ নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1843
|
|
|
149.
|
|
|
Error deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire format
|
|
|
|
|
D-Bus তাঁৰ বিন্যাসৰ পৰা ধৰণ স্ট্ৰিং '%s' ৰ সৈতে GVariant ডিচিৰিএলাইজ কৰোতে ত্ৰুটি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1867
|
